Modern dünyanın yalnızlığı

Aziz Nesin tarafından 1970’te yazılan “Hadi Öldürsene Canikom”, iki yaşlı kadın ile evlerine gelen bir havagazı memuru üzerinden yalnızlık ve sevgisizliği mizahi bir dille anlatmasıyla ünlü. İlk kez İstanbul Tiyatrosu tarafından 1994-1995 sezonunda sahnelendikten sonra farklı grupların yorumlarıyla seyirciyle buluştu. Şimdi de Vigor Kültür Sanat Yapımı ile yeniden sahneye taşınıyor. Oyun, 26 Mart’ta Ortaoyuncular Ses Tiyatrosu’nda prömiyerini gerçekleştirecek. Yönetmenliğini ve dekor tasarımını Barış Dinçel’in üstlendiği yapımda Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde ve Bülent Alkış aynı sahnede buluşuyor.

Oyun yaşsız

Oyunun yönetmeni Barış Dinçel “Nesin ile aynı yaşlarda, dünyaya aynı karikatürize mantık içerisinde bakmak çok keyifli. Oyunda kadın-erkek ilişkisine, yaşlanmaya veya insanın yaşlansa dahi içinde kalan çocuğa dair bir sürü enstantane var. O noktada Aziz Nesin’le çok paralellik kurdum. Oyun bence yaşsız. Daha önceki yorumlarda yaş kriteri gözetilerek iki yaşlı kadının hikâyesi gibi algılansa da bu kadınların aslında büyümemiş çocuklar olduğu gerçekliği üzerinden kurguladığımız birtakım şeyler var” diyor.

Günay Karacaoğlu “Aziz Nesin gibi usta bir yazarın klasikleşmiş bir oyununu oynayacak olmaktan ötürü son derece heyecanlıyız. Bu dönemde de her dönemde olduğu gibi Aziz Nesin’e ihtiyacımız olduğunu hissediyoruz ekip olarak. Onun diline, hınzır mizah duygusuna… Biz elimizden geldiğince onun ne demek istediğini seyircimize anlatmaya çalışıyoruz” sözleriyle heyecanını paylaşıyor.

Zeynep Kankonde ise oyunun nasıl bir bakış açısıyla yorumlandığını şöyle ifade ediyor: “Metni bugüne uyarlanırken o modern dünya yalnızlığının da altını çiziyoruz ama öyle ajite bir yerden değil, gerçek bir yerden. Oyunun en etkili yerlerinden biri şu: Çok romantik, hınzır, muzip bir oyun gibi görünürken alt metindeki gerçekliği aslında çok acıklı. O acıklı hâline de dizlerimizi dövmeden, ‘ah vah’ etmeden, çok fazla acıma duygusuyla değil; rasyonel bir bakış açısıyla yaklaşıyoruz.”

Ustalara selam olsun

Oyunun zamansızlığına dikkat çeken Bülent Alkış “Her an, her yerde yaşanılan bir oyun ve konu. Aziz Nesin’in özellikle vurguladığı noktalar, hicivler, altını çizmeye çalıştığı yerler hâlâ canlılığını koruyor. Biz de onları diri tutarak, tekrar seyircinin gözüne sokmadan, hepimizin anlayacağı şekilde sunmaya çalışıyoruz. Oyunun prömiyeri Ses Tiyatrosu’nda. Oradan geçen, şu an yeryüzünde olmayan ama ruhları hâlâ bizimle olan ustaların hepsine selam olsun” diyor.